Nova Atualização de Hollow Knight: Silksong Nerfa Finalmente os Muckmaggots

Nova Atualização de Hollow Knight: Silksong Nerfa Finalmente os Muckmaggots

O progresso em Silksong pode se tornar muito mais fácil agora que os Muckmaggots não são tão difíceis como antes.

Se há uma reclamação comum sobre Hollow Knight: Silksong, é que o jogo pode ser punitivamente difícil em alguns momentos. A Team Cherry já havia lançado uma atualização para PC para diminuir a dificuldade de Silksong, mas a mais recente atualização do jogo vai ainda mais longe ao ‘nerfar’ os malditos Muckmaggots que tornam as coisas tão complicadas em Bilewater e nos Putrified Ducts.

Os Muckmaggots anteriormente devoravam a seda de Hornet impunemente, e até mesmo prender essas criaturas forçava os jogadores a usar a pouca seda que tinham para contê-los. A atualização torna mais fácil eliminar os Muckmaggots com o Wreath of Purity, o que dá a Hornet a chance de se curar usando uma segunda amarração.

A tradução chinesa de Silksong também foi atualizada com uma tradução feita por fãs pela Team Cart Fit. A Team Cherry elogiou a nova tradução, chamando-a de ‘profundamente versada na (bastante densa) narrativa e ‘lore’ de ambos os jogos Hollow Knight’ e agradeceu aos membros da equipe por permitirem que o estúdio a utilizasse. A tradução chinesa anterior gerou críticas de falantes nativos de chinês e levou o jogo a ser alvo de ‘review-bombing’.

Algumas das outras mudanças benéficas na atualização incluem a eliminação da mesma entrega consecutiva dos mensageiros, além de permitir a compatibilidade de vibração com mais controles. No entanto, o jogo está tornando Gurr, o Exilado, um pouco mais difícil de combater, diminuindo o tempo em que ele fica imóvel.

A atualização mais recente está atualmente disponível apenas para usuários de PC, mas os jogadores de Silksong em consoles a receberão em um futuro próximo. As notas completas da atualização estão incluídas abaixo.

Notas da Atualização 4 (1.0.29242) de Hollow Knight: Silksong

• Tradução para o chinês simplificado atualizada para usar a tradução de fãs fornecida pela Team Cart Fix.
• Mudança para o Sistema de Input da Unity para melhorar o suporte geral a controles. Isso inclui recursos de vibração funcionando agora para vários controles e controles adicionais sendo reconhecidos. Alguns problemas podem persistir.
• Adicionados níveis adicionais de ‘dithering’ às opções avançadas. Padrão para ‘baixo’.
• Adicionado efeito de granulação de filme às opções avançadas. Padrão para ‘desligado’.
• Várias correções de localização implementadas em todos os idiomas.
• Corrigido Styx não dando rosários ao entregar o Ovo da Rainha.
• Corrigidos os Olhos do Druida às vezes não equipando corretamente ao serem adquiridos pela primeira vez.
• Corrigidos alguns ‘colliders’ de ataque para baixo ficando presos em raras instâncias.
• Corrigidas várias instâncias do estado plasmificado de Hornet sendo removido quando não pretendido (ex: viagem por Bellway).
• Corrigidos problemas ao entrar no estado plasmificado ao matar uma Semente-de-Vida Alada, em vez de usar o Frasco de Plásmio.
• Tempo de amarração involuntariamente longo reduzido ao usar o Multibinder com o brasão do Xamã.
• Amarração inicial do Multibinder atualizada para eliminar vermes, conforme comentários da comunidade.
• Durabilidade do Wreath of Purity aumentada.
• Corrigido o vazio conduzindo eletricidade incorretamente.
• Ataque de arremesso de armadilha de Gurr, o Exilado, atualizado de arremesso único para estilo giratório, para reduzir o tempo parado. Outras pequenas melhorias.
• Corrigidos os golpes de fúria do Beast Crest não perfurando como pretendido.
• Corrigida a escala de dano da Fúria Rúnica incorreta.
• Corrigida a atenuação de dano da Tempestade de Fio (golpes adicionais não diminuem tão acentuadamente).
• Corrigidas raras instâncias de recuperação de controle quando agarrado por um Espectro.
• Corrigidos os mensageiros oferecendo incorretamente a mesma entrega imediatamente após completá-la.
• Corrigidas instâncias adicionais de Hornet ser capaz de empurrar alguns tipos de inimigos através do chão.
• Corrigidos problemas ao usar o Arpão para atordoar ou matar certos chefes.
• Corrigida a Máscara Fraturada não protegendo contra riscos de voltagem.
• Várias pequenas alterações e correções.