Jennifer Hale, dubladora de Bayonetta, ainda quer viver a personagem apesar da polêmica

A dubladora Jennifer Hale, conhecida por interpretar a comandante Shepard em Mass Effect, comentou que ainda tem vontade de viver Bayonetta novamente, mesmo após a forte controvérsia que cercou sua escalação no terceiro jogo da franquia.

Em conversa com o GAMINGbible durante a MCM Comic Con London, Hale relembrou a turbulência criada quando a dubladora original da personagem, Hellena Taylor, afirmou publicamente ter recebido uma oferta ‘insultante’ de apenas US$ 4 mil para retornar ao papel.

Segundo Hale, esse episódio a colocou no centro de uma discussão que ela não podia abordar: ‘Fui tirada de mim mesma nessa história. Não pude dizer nada porque estava presa a dois contratos de confidencialidade’, explicou.

Na ocasião, Hale apenas publicou um breve comunicado reforçando seu apoio à comunidade de dubladores, sem detalhes sobre o caso, algo que gerou ainda mais especulação nas redes sociais. Ao mesmo tempo, o diretor de Bayonetta 3, Yusuke Miyata, declarou que ‘várias circunstâncias simultâneas’ impediram o retorno de Taylor.

Meses depois, uma investigação da Bloomberg mostrou que a oferta feita a Taylor teria sido substancialmente maior do que a divulgada. Ela teria recebido propostas acima da média do mercado, totalizando cerca de US$ 50 mil, mas recusou por desejar um valor na casa dos seis dígitos. A quantia de US$ 4 mil, segundo a reportagem, era para uma participação especial de menor duração, oferta que também foi rejeitada.

O caso acabou atingindo diretamente Hale, que sofreu ataques online e viu parte do público cogitar boicotar o jogo. Ainda assim, ela mantém uma visão positiva sobre o papel: ‘Eu adoraria interpretar Bayonetta novamente’, afirmou. Hale também destacou que muita desinformação se espalhou durante a polêmica:

‘Algumas coisas foram apresentadas como fatos, mas eram falsas. Eu jamais aceitaria um trabalho sem checar tudo antes. Felizmente, interpretar Bayonetta foi muito divertido, e a comunidade me acolheu bastante depois que tudo se esclareceu. Não foi nada fácil virar bode expiatório daquela forma, mas superei.’