Epic Games retira trailer de Fortnite após referência inapropriada passar pela revisão

A Epic Games retirou rapidamente do ar seu mais recente trailer de ‘elogios’ para o Fortnite, após deixar escapar uma referência de duplo sentido. O vídeo, que compilava citações de redes sociais sobre o jogo, incluía uma postagem atribuída a um usuário chamado ‘Jonesy Frotting’.

O problema está no sobrenome ‘Frotting’, que se refere a um ato sexual específico. A palavra passou despercebida pela equipe de revisão da Epic e foi ao ar no trailer oficial.

Como relatado pelo TheGamer, o trailer foi removido após fãs apontarem o erro nas redes sociais. A conta ‘Jonesy Frotting’ chegou a comentar no X (antigo Twitter), questionando se seria a razão para alguém perder o emprego.

Usuários do Reddit destacaram a falha no processo de aprovação, com um comentando: ‘Alguém leu isso, depois alguém enviou, alguém editou, alguém aprovou e então alguém postou. Provavelmente mais pessoas estiveram envolvidas e ninguém percebeu isso.’ Outro usuário brincou: ‘Muito engraçado para mim que toda a equipe da Epic Games não sabe o que é frotting.’

O incidente ocorre na última semana de trabalho do ano para muitas empresas, um período conhecido pelo cansaço e menor atenção aos detalhes. Ainda não se sabe se o trailer será republicado após a remoção da referência inconveniente.

No geral, o episódio é visto como um erro menor, embora constrangedor, por parte da desenvolvedora.