Cena Perdida de Kill Bill Encontra Nova Vida no Fortnite, Dirigida por Quentin Tarantino

Quentin Tarantino, o renomado diretor de cinema, concretizou um projeto aguardado há tempos: uma cena inédita e perdida de seu filme ‘Kill Bill’ foi finalmente trazida à vida, não em um novo lançamento para as telonas, mas dentro do universo do jogo Fortnite.

O quarto filme de Quentin Tarantino, Kill Bill, era conhecido por ser tão extenso que foi dividido em duas partes: Kill Bill Volume 1 e sua sequência, Volume 2, lançados com cerca de seis meses de diferença no início dos anos 2000. Em breve, a obra ganhará um relançamento, Kill Bill: The Whole Bloody Affair, que une os filmes novamente e ainda adiciona novas cenas. Mas mesmo um filme de sua duração tem cenas que ficaram de fora. Utilizando a Unreal Engine da Epic, Tarantino está finalizando um capítulo de sua carreira que estava em aberto há mais de 20 anos.

Completamente separada das novas cenas incluídas em The Whole Bloody Affair, The Lost Chapter: Yuki’s Revenge é uma cena de aproximadamente 10 minutos construída na Unreal Engine que conecta a série Kill Bill e, surpreendentemente – ou talvez não – o Fortnite.

Tarantino explicou, após a exibição, que sempre considerou essa cena como parte do cânone da história de Kill Bill. ‘O público simplesmente não a viu’, disse ele, já que na época não era viável para o elenco e a equipe filmar o que é, essencialmente, mais uma cena de luta violenta em um filme já repleto delas. Sua ausência era conhecida por cinéfilos e fãs do diretor há anos, com muitos desejando que tivesse sido incluída no filme originalmente.

Tarantino contou como a Epic o procurou antes do Capítulo 7 do Fortnite, interessada em saber se ele tinha alguma ideia de história que pudessem produzir juntos para a temporada de tema da Costa Oeste e Hollywood, Pacific Break. Sempre buscando causar impacto – para o grande evento do ano passado, Snoop Dogg e Ice Spice fizeram um show surpresa na Times Square – a Epic queria lançar algo do famoso diretor para promover o novo capítulo do Fortnite, que provavelmente abrangerá o próximo ano, se a tradição se mantiver.

Yuki’s Revenge era considerado perdido para a história. Em vez disso, ele sobrevive no Fortnite.

Como se viu, Tarantino revelou à desenvolvedora e publicadora que guardava uma cena da qual sentia muita falta há mais de 20 anos. O timing parecia impecável. A Epic teria sua próxima grande atração. Tarantino fecharia o livro sobre algo que ele provavelmente havia desistido de realizar anos atrás. E então, de alguma forma, o Fortnite – onde nada mais parece impossível – é agora o lar de um capítulo perdido e nunca antes visto da filmografia de Quentin Tarantino.

Uma Thurman voltou para fornecer captura de voz e rosto para seu papel principal, e a vinheta se desenrola de maneira muito similar ao resto do filme, mas é onde ela não é tão fiel que eu acho mais interessante. O Fortnite não retrata sangue, então Yuki’s Revenge também não. Há também, naturalmente, uma distinta falta de palavrões, o que soa estranho em uma produção envolvendo Tarantino. No momento mais engraçado e recorrente do capítulo, personagens diferentes de A Noiva e Yuki são retratados por skins originais do Fortnite, como Peely, a banana bípede, e o Skull Trooper, que assiste com um grande balde de pipoca no colo enquanto as femmes fatales de Kill Bill levantam poeira nas ruas.

O resultado final é um crossover peculiar, mas que ilustra o poder de permanência sem precedentes do Fortnite. A Epic tem planos para expandir o Fortnite muito além de ser apenas o jogo ‘battle royale’, e vemos esses planos se concretizarem na sequência perpétua de atualizações do jogo, conforme o estúdio continua a reconstruir o Fortnite como o Navio de Teseu.

Coisas como o Fortnite Festival e o modo Criativo ilustram isso para um certo público – aqueles que já entram no jogo para jogar videogames. Mas conforme o estúdio continua explorando o que ‘Fortnite’ significa, não apenas hoje, mas daqui a 10 anos, este capítulo perdido de Kill Bill fornece outro ponto de vista para esse futuro. O Fortnite pode ser um jogo de battle royale. Pode ser Counter-Strike. Pode ser Rock Band, ou Minecraft, ou Mario Kart. Pode ser um show da Ariana Grande. Pode ser um capítulo perdido de Kill Bill, 20 anos em gestação, também. O que é o Fortnite? Cada vez mais, o Fortnite é o que ele quiser ser.

Yuki’s Revenge estreia no Fortnite em 30 de novembro.