Dublador de Geralt aprova substituição de Ciri em The Witcher 4: ‘Ela vai fazer um ótimo trabalho’

A voz de Geralt não está preocupada com a substituição de Ciri em The Witcher 4: ‘Acho que ela vai fazer um ótimo trabalho’.

Passando o bastão.

The Witcher 4 está destinado a, como a maioria dos jogos da CDPR acaba fazendo (mesmo que leve um tempo), abalar o mundo dos RPGs. Especialmente considerando que, desta vez, ele tem um novo protagonista: Ciri assume o papel principal do jogo, calçando as antigas botas de Geralt para sua própria aventura. Não apenas isso, mas a nova protagonista tem uma nova dubladora, com Ciara Berkeley entrando no papel no lugar de Jo Wyatt.

O dublador veterano de Geralt, Doug Cockle, tem sido entusiasta sobre a escolha de Ciri como protagonista — e crítico em relação às pessoas que precisam ‘ler os malditos livros’. E agora, em uma doce demonstração de camaradagem entre dubladores, ele afirmou que acha que Berkeley vai arrasar no novo papel também.

Isso é de acordo com uma entrevista que nossos amigos da GamesRadar+ fizeram com o veterano de The Witcher durante o Golden Joystick Awards 2025. Cockle afirma que não havia conhecido Berkeley pessoalmente até a própria premiação, mas agora que a conheceu? Ele está convencido.

‘Só conversei com ela brevemente, hoje mesmo. Trocamos algumas mensagens diretas algumas semanas atrás apenas para nos cumprimentar’, Cockle disse ao site. ‘Ela é adorável, e acho que ela vai fazer um ótimo trabalho. Ela tem uma presença fantástica pessoalmente. Eu realmente não tenho nenhum conselho. Ofereci-me para conversar com ela se ela tiver alguma pergunta ou algo assim, mas ela é uma pessoa forte. Ela vai ficar bem.’

Não que você esperasse que Cockle encontrasse sua nova colega de elenco (Geralt ainda vai aparecer por lá, em algum lugar) e dissesse ‘bem, ela é péssima, na verdade’. Mas é bom ver o quão totalmente envolvido ele tem estado, e continua a estar, diante dos tipos de reclamações dos suspeitos de sempre — as mesmas pessoas que levaram Cockle a dizer aos reclamantes para folhear um livro de vez em quando. E ei, considerando que a CD Projekt está ficando cada vez maior, vai ser um baita de um sequel.