Hideo Kojima estreia como dublador em ‘Zootopia 2’ no Japão

Hideo Kojima tem um novo trabalho paralelo: dublagem. Cansado de encontrar novas maneiras de colocar Norman Reedus em videogames, o criador de Metal Gear e Death Stranding está experimentando a vida do outro lado da (digamos) câmera. Ele dará voz a um grande tatu, que também é um nome que poderia estar em Metal Gear.

Não, é sério. Segundo o Mantanweb (traduzido pelo Automaton), Kojima será a voz do Oficial Paul Moledebrandt, o melhor e presumivelmente membro mais visualmente prejudicado da delegacia na dublagem japonesa de Zootopia 2. Claro. Por que não?

Kojima não precisou, ao que parece, fazer teste para o papel, mas foi diretamente convidado pelo executivo da Disney Animation Studios, Jared Bush, CCO do braço de animação da Casa do Rato. Por quê? Excelente pergunta. Kojima não diz, mas eu gosto de acreditar que Bush é apenas um grande fã de Death Stranding.

‘Já fiz muitas aparições cameo em filmes de ação ao vivo e jogos, mas esta é minha primeira experiência dublando um filme de animação teatral. E ainda por cima é da Disney!’ disse Kojima. ‘Além disso, é a sequência do meu filme favorito, Zootopia! E ainda recebi o convite diretamente do diretor Jared Bush, então fiquei extremamente honrado e aceitei sem hesitar.’

Deixando de lado por um segundo que eu não acredito nem um pouco que Zootopia seja o filme favorito de Hideo Kojima – embora ele o chame de ‘o auge da produção cinematográfica da Disney’, então o que eu sei? – ele realmente parece genuinamente feliz por estar na sequência.

Enfim, a versão japonesa de Zootopia 2 chega aos cinemas daqui a alguns dias, em 5 de dezembro. ‘Como normalmente estou do lado da direção, realmente experimentar a atuação me ensinou muito.’ Você ouviu aqui primeiro: tatus-policiais são uma aposta certa para Physint e/ou OD.